ЯЩИК ПАНДОРЫ

Ящикъ Пандоры (наполненный бѣдствіями).
Ср. (Напраслину) одинъ-то разъ... можно и опровергнуть, а если на васъ по всѣмъ правиламъ осады разомъ цѣлые батальоны, цѣлые полки на васъ двинутъ, ящикъ Пандоры со всякими скверностями на васъ опрокинутъ — такъ отъ всѣхъ ужъ не отлаешься.
Лѣсковъ. Смѣхъ и горе. 46.
Ср. Панславизмъ — это ящикъ Пандоры, подсунутый намъ злымъ московскимъ колдуномъ.
В. А. Полетика.
Ящикъ Пандоры — урна, наполненная всѣми бѣдствіями земными и подаренная Юпитеромъ красавицѣ Пандорѣ. Онъ ее отправилъ съ урной къ Эпиметею, брату Прометея, чтобъ наказать Прометея (похитителя огня) и погубить человѣчество. Не смотря на предупрежденіе Прометея, Эпиметей принялъ Пандору и при открытіи урны вылетѣли оттуда всѣ болѣзни и заботы... осталась человѣчеству — одна надежда...
Ср. Прометей — прежде думающій, Эпиметей — послѣ думающій (задн. умомъ крѣпокъ).
Ср. Hesiod. ἔργ. κ. ἡμ. 94.
Ср. Πανδώρα — всѣми (богами) одаренная красавица — любимица боговъ.

Синонимы:
источник бедствий



Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.) 

‘΄ΟΣΑ ΨΆΜΑΘΌΣ ΤΕ ΚΌΝΙΣ ΤΕ. →← ЯЧМЕНИТЬСЯ

T: 0.139062813 M: 3 D: 3