Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
[позднелат. jubilaeus, от др.-евр. йобель — юбилейный год (каждые 50 лет)], торжественно отмечаемая годовщина знаменательного события, жизни ил... смотреть
ЮБИЛЕЙ, -я, м. 1. Годовщина чьей-н. жизни, деятельности, существованиякого-чего-н. (обычно о круглой дате). Двухсотлетний ю. университета. 2.Празднование по этому случаю. Приглашен на ю. II прил. юбилейный, -ая, oое.Юбилейная медаль. Юбилейное издание. Юбилейные речи (произносимые в честьюбиляра).... смотреть
юбилей м. 1) Годовщина какого-л. знаменательного события, жизни или деятельности какого- л. лица (обычно исчисляемая в круглых и крупных числах). 2) Празднество, торжество по такому поводу.<br><br><br>... смотреть
юбилей м.anniversary; jubilee; (празднование) anniversary celebrations pl. двадцатипятилетний юбилей — twenty-fifth anniversary; silver jubilee столетн... смотреть
юбилей См. годовщина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. юбилей годовщина, торжество, празднование; девяностолетие, семидесятилетие, столетие, шестидесятилетие, пятидесятилетие, восьмидесятилетие, семидесятипятилетие, праздник Словарь русских синонимов. юбилей сущ., кол-во синонимов: 19 • восьмидесятилетие (1) • восьмидесятипятилетие (1) • годовщина (35) • двадцатипятилетие (2) • девяностолетие (2) • день рождения (9) • днюха (6) • золотая свадьба (2) • круглая дата (1) • полнолетие (1) • праздник (133) • празднование (14) • пятидесятилетие (3) • семидесятилетие (2) • семидесятипятилетие (1) • серебряная свадьба (2) • столетие (4) • торжество (25) • шестидесятилетие (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, семидесятилетие, семидесятипятилетие, столетие, торжество, шестидесятилетие... смотреть
(протяжный, трубный звук) (Лев.25:10 ,13, Чис.36:4 ) - у Евреев каждый пятидесятый год. Как каждый седьмой год назывался субботним, так после семи субб... смотреть
Юбилей(протяжный, трубный звук) (Лев.25:10 ,13, Чис.36:4 ) - у Евреев каждый пятидесятый год. Как каждый седьмой год назывался субботним, так после семи субботних следующий пятидесятый год назывался юбилеем. Повеление Господа о юбилее было следующее: "Насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет. И освяти пятидесятый год и объявите свободу на земле всем жителям ее; да будет это у вас юбилей; и возвратитесь каждый во владение свое, и каждый возвратитесь, в свое племя. Пятидесятый год да будет у вас юбилей; не сейте и не жните, что само вырастет на земле, и не снимайте ягод с необрезанных лоз ее. Ибо это юбилей; священным он да будет для вас; с поля ешьте произведения ее" (Лев.25:8 ,12). С большою подробностью далее изложены особенности субботнего и юбилейного года и требования от народа предъявляемые законом, которые заключаются в следующем:1) не возделывать полей и право на самородные плоды распространить на всех без всяких ограничений, как сказано выше (·Лев. ·ст. 11, 12);2) прощать долги единоплеменным и отпускать единоплеменных рабов на свободу (Втор.15:2 );3) возвращать наследственные земли и имения прежним их владельцам с некоторым вознаграждением лицу, пользовавшемуся ими пред началом юбилея и с соблюдением некоторых условий (·ст. 30-34).Как в субботний год так и в юбилей предписывалось всенародно читать Закон Божий. Субботний год начинался праздником Кущей, юбилей - празднованием дня очищения и трубным звуком, от которого и получил свое название.Причины учреждения юбилея в основании своем были весьма мудрые, а именно:1) Хозяйственные. Земля возделываемая нуждается в покое, без чего она истощалась бы и могла отказывать человеку в дарах своих. В субботний год на один год, а в юбилейный на два года прекращалось земледелие. Во все это время земля покоилась и возвращала истощенные свои силы и делалась способною к обильнейшему плодородию в следующие годы. "Если скажете, говорит бытописатель, что же нам есть в седьмой год, когда мы не будем ни сеять, ни собирать произведений наших? Я (Господь) пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года. И будете сеять в восьмой год, но есть будете произведения старые до девятого года; доколе не поспеют произведения его, будете есть старое".2) Гражданские. Прощение долгов и возвращение должникам их имущества по возможности уравнивало права и состояние граждан. Право собственности и личной свободы всегда и у всех народов считалось священным правом. Но по разным обстоятельствам, иногда не предвиденным, случается, что человек вынужден бывает продать или заложить свое имущество и даже самому отказаться от свободы и быть рабом, или удалиться из отечества. "Нищие всегда будут среди земли" (Втор.15:11 ). У Евреев с наступлением субботнего года и юбилея, возвращались человеку права его, его личная свобода, его имущество и он снова становился лицом самостоятельным, свободным гражданином отечества, и государство снова имело в нем своего члена, способного исполнять свои обязанности и нести гражданские повинности. "Берегись, говорится во Второзаконии, чтобы не вошла в сердце твое беззаконная мысль: приближается седьмой год, год прощения; и чтоб, от того глаз твой не сделался немилостив к нищему брату твоему, и ты не отказал ему. Помни, что и ты был рабом в земле Египетской, и избавил тебя Господь, Бог твой, потому Я сегодня и заповедую тебе сие" (Втор.15:9 ,15).3) Нравственные. Постановления года субботнего и юбилея относительно бедных и должников время от времени возбуждали, питали и поддерживали чувство истинной любви, уважения и благожелания к ближнему. С другой стороны, эти постановления поддерживали и возбуждали в бедных успокоение в Боге и Его провидении. "Дай ему (и взаймы дай ему, сколько он просит и сколько ему нужно) и когда будешь давать ему, не должно скорбеть сердце твое; ибо за то благословит тебя Господь Бог твой во всех делах твоих и во всем что будет делаться твоими руками. Когда же будешь отпускать его (раба) от себя на свободу, не отпусти его с пустыми руками; но снабди его от стад твоих, от гумна твоего и от точила твоего; дай ему чем благословил тебя Господь, Бог твой" (Втор.15:10 ,13). Наконец,4) Таинственные. Постановления юбилейные сохраняли всегда в виду племя обетования до рождения Мессии, напоминали покой земли во время невинности человека, взывали всех к успокоению в Боге и Его провидении и прообразовали лето Господне приятное и возвращение небесного наследия.Из Священного Писания известен один лишь случай по поводу постановления о юбилее. По смерти Израильтянина Салпаада не осталось наследников мужского пола. Пять дочерей незамужних просили Моисея утвердить за ними удел отца их. Просьба их была уважена. Но за тем, возник вопрос: когда владелицы отцовского удела выйдут замуж в другое колено и с собою внесут свое наследство, то чрез это сократится удел колена отца их? "И даже когда будет у сынов Израилевых юбилей, тогда удел их прибавится к уделу того колена, в котором они будут (женами), и от удела колена отцов наших отнимется удел их". В предупреждение сего и было такое постановление: наследницы удела после отца могут быть женами тех, кто понравится глазам их, только должны быть женами в племени колена отцов своих и удел их не переходил бы в другое племя, а оставался в племени отца их. Вследствие чего дочери Салпаада все пять вышли в замужество за сыновей дядей своих (Чис.36:11 ).... смотреть
ЮБИЛЕЙ(от евр. jobel - рог, звуки которого возвещали наступление священного года). 1) по закону Моисея, торжественные празднества, совершавшаяся каждый... смотреть
Юбилей. В «Московском вестнике» 1830 года (№ 21—24) в отделе «Критика» напечатано «Письмо к редактору ”Московского вестника“ [Евдокима Лущенко. — Л. А.... смотреть
празднество по поводу протекшего числа лет существования чего-либоЮбиляр.Юбилейный год Ср. Юбилей, господа, есть торжество, имеющее значение коммеморат... смотреть
, или Юбилейный год (Йовэл) "И отсчитай себе семь седмин, семь раз по семи лет, и выйдет у тебя сорок девять лет. Тогда протруби в рог в седьмой м... смотреть
Французское – jubile (пятидесятилетний юбилей).Немецкое – Jubilaum (юбилей).Латинское – jubilaeus (юбилейный год).В русском языке слово «юбилей» появил... смотреть
-я, м. Годовщина какого-л. события или жизни, деятельности какого-л. лица, существования учреждения, города (обычно исчисляемая десятилетиями, столети... смотреть
(лат. – торжество) – шумно-радостный праздник по поводу «круглых» дат: свадебных годовщин, «рубежных» дат рождения. событий по поводу открытия, побед, сооружений и т.д. Юбилеи проводятся по поводу так называемых «круглых» дат: 5, 10, 15, 20, 25, 30 и т.д. лет. Эти праздники проводятся пышно, весело, с приглашением гостей, богатым столом, музыкой, танцами, поздравительными речами, наградами и подарками. Впервые юбилеи как особый вид празднества, возникли при Моисее. Это он установил через каждые 50 лет календаря один день делать свободным от трудов, прощать долги и отпускать на волю рабов. Затем такого вида праздники стали поводиться в христианстве, а позже и светскими людьми. Причины учреждения юбилеев были хозяйственные, гражданские (дни всеобщего согласия и прощения), нравственные (поддержание бедных, уважение к ближнему), таинственные (поддержание истории, призыв к успокоению в Боге). В Россию это слово и сам праздник пришел при Петре I.... смотреть
юбил’ей (Лев.25:10 ,11,13,28,30,31,33,40,50,52,54; Лев.27:17 ,18,21,23,24; Чис.36:4 ) — каждый пятидесятый год, следующий за седьмым субботним годом. Н... смотреть
Юбилей (лат. jubilaeus annus юбилейный год, от др.-евр.) годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события; п... смотреть
м.anniversaire m, commémoration f (годовщина); jubilé m, fête f jubilaire (преимущественно о 50-летнем юбилее)столетний юбилей — centenaire m, fête séc... смотреть
ЮБИЛЕЙ я, м. jubilé, нем. Jubiläum, пол. jubileusz <лат. iubileum. Мне говорили о вас, и добрые финны немножко спекулируют на вашу протекцию, к чем... смотреть
Если приснилось, будто вы оказались на чьем-то весьма значительном и торжественном юбилее, то наяву вам предстоит преодолеть долгий и сложный путь к осуществлению намеченной глобальной цели.Если юбиляром во сне оказывается кто-то из ваших хороших знакомых – в реальной жизни вам придется пострадать от этого человека. Поздравлять юбиляра, вручая ему роскошный подарок, – это предвестие больших ожиданий и надежд, но незначительных изменений и как следствие разочарования.Сон, где вы видите в роли юбиляра себя, предвещает неудачу при попытке добиться власти в борьбе с более сильными конкурентами. Если на вашем юбилее вас окружают сплошь незнакомые люди – значит, наяву будьте готовы к неприятной стычке с активизирующимися недругами и клеветниками.... смотреть
1) 纪念[日] jìniàn[rì]отмечать юбилей - 庆祝纪念日столетний юбилей университета - 大学成立百年纪念日навстречу пятидесятилетнему юбилею - 迎 接五十周年纪念日2) (празднование, тор... смотреть
Jubiläum n, -läenтридцатилетний юбилей — das dreißigjährige Jubiläumстолетний юбилей — Hundertjahrfeier fпраздновать юбилей — ein Jubiläum feiern ( beg... смотреть
jübile; yıldönümü* * *мjübile; yıldönümüдвухсотле́тний юбиле́й — iki yüzüncü yıldönümüпра́здновать юбиле́й — jübilesini / yıldönümünü kutlamakСинонимы:... смотреть
1) Орфографическая запись слова: юбилей2) Ударение в слове: юбил`ей3) Деление слова на слоги (перенос слова): юбилей4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
м. anniversaire m, commémoration f (годовщина); jubilé m, fête f jubilaire (преимущественно о 50-летнем юбилее) столетний юбилей — centenaire m, fête ... смотреть
(2 м), Пр. о юбиле/е; мн. юбиле/и, Р. юбиле/евСинонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидес... смотреть
м. anniversario (годовщина); ricorrenza f; уст. giubileo пятидесятилетний / столетний юбилей — cinquantenario m; cinquantesimo anniversario / centenario m отмечать / праздновать юбилей — festeggiare / celebrare l'anniversario Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, семидесятилетие, семидесятипятилетие, столетие, торжество, шестидесятилетие... смотреть
сущ. трубный звук; юбилейный год, объявлявшийся посредством трубных звуков (Лев. 25, 9).Синонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие,... смотреть
юбилейחַג הַיוֹבֵל ז'; יוֹבֵל ז' [ר' יוֹבלוֹת]* * *חגיגת יובליובליום השנהСинонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праз... смотреть
юбилей Jubilä|um n 1, -lä|en тридцатилетний юбилей das dreißigjährige Jubilä|um столетний юбилей Hundertjahrfeier f праздновать юбилей ein Jubilä|um feiern ( begehen*]<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, семидесятилетие, семидесятипятилетие, столетие, торжество, шестидесятилетие </div><br><br>... смотреть
мaniversário m, comemoração f- отмечать юбилейСинонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидес... смотреть
юбиле́й, юбиле́и, юбиле́я, юбиле́ев, юбиле́ю, юбиле́ям, юбиле́й, юбиле́и, юбиле́ем, юбиле́ями, юбиле́е, юбиле́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, семидесятилетие, семидесятипятилетие, столетие, торжество, шестидесятилетие... смотреть
Означает возврат к началу, изначальное состояние. После 7х7 лет, пятидесятый становится священным и начинается новая эпоха.Синонимы: восьмидесятилетие... смотреть
Означает возврат к началу, изначальное состояние. После 7х7 лет, пятидесятый становится священным и начинается новая эпоха.Синонимы: восьмидесятилетие... смотреть
корень - ЮБИЛЕЙ; нулевое окончание;Основа слова: ЮБИЛЕЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЮБИЛЕЙ; ⏰Слово Юбилей содерж... смотреть
jubileum* * *мjubileum, évfordulóСинонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, сем... смотреть
ЮБИЛЕЙ юбилея, м. (от др.-евр. yobel). Празднование годовщины (выражающейся в круглых и крупных цифрах) деятельности какого-н. лица или учреждения. 25-летний юбилей ученого. 185-летний юбилей Московского университета (в 1939 г.). || Торжественное заседание, банкет и т. п., посвященные такому празднованию. На юбилее было много народу.<br><br><br>... смотреть
ЮБИЛЕЙ, -я, м. 1. Годовщина чьей-нибудь жизни, деятельности, существования кого-чего-нибудь (обычно о круглой дате). Двухсотлетний юбилей университета. 2. Празднование по этому случаю. Приглашён на юбилей || прилагательное юбилейный, -ая, -ое. Юбилейная медаль. Юбилейное издание. Юбилейные речи (произносимые в честь юбиляра).... смотреть
ЮБИЛЕЙ, -я, м. 1. Годовщина чьей-н. жизни, деятельности, существования кого-чего-н. (обычно о круглой дате). Двухсотлетний ю. университета. 2. Празднование по этому случаю. Приглашен на ю. || прил. юбилейный, -ая, -ое. Юбилейная медаль. Юбилейное издание. Юбилейные речи (произносимые в честь юбиляра). <br><br><br>... смотреть
м.aniversario m; conmemoración f (годовщина)столетний юбилей — centenario m
(годовщина деятельности, существования) мүшелтой, мерейтой (бір оқиғаның, жеке адамның я мекеменің белгілі бір мерзімге толу уақытысын тойлап өту, атап өту); празднование юбилейя восьмисотлетия Москвы Мәскеудің сегіз жүз жылдық мерейтойын тойлау;- пятидесятилетний юбилейй ученого ғалымның елу жылдық мерейтойын тойлау... смотреть
юбиле́й, -яСинонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, семидесятилетие, семидеся... смотреть
юбилей = м. anniversary; (празднование) celebration; пятидесятилетний юбилей jubilee, fiftieth anniversary; столетний юбилей centenary; юбилейный: юбилейная дата anniversary; юбилейное издание anniversary/birthday edition; jubilee edition; юбилейная сессия anniversary session. <br><br><br>... смотреть
hedersdag, jubileum, årsdagСинонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, семидесят... смотреть
(Jubilee)См. Гаррик, Дэвид.Синонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, семидесят... смотреть
юбил'ей, -яСинонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, семидесятилетие, семидеся... смотреть
юбилей юбиле́йрод. п. -е́я, начиная с Петра I; см. Смирнов 351. Через нем. Jubiläum – то же из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus, которое восхо... смотреть
юбилейJubiläumСинонимы: восьмидесятилетие, годовщина, девяностолетие, золотая свадьба, праздник, празднование, пятидесятилетие, семидесятилетие, семид... смотреть
юбилей [лат. jubilaeus (annus) юбилейный (год) < др.-евр.] -годовщина жизни, деятельности (чаще десяти-, двадцатипятилетие и т. д.) кого-, чего-л. (нап... смотреть
mvuosijuhla, vuosipäiväks юбилейныйотмечать юбилей — viettää vuosipäivää
род. п. -ея, начиная с Петра I; см. Смирнов 351. Через нем. Jubilaum – то же из лат. iubilaeum, первонач. iubilaeus annus, которое восходит к др.-еврейск. jobel "бараний рог"; см. Литтман 29; Клюге-Гетце 269; Вальде – Гофм. I, 719 и сл.... смотреть
Rzeczownik юбилей m jubileusz m
Юбилей- jubilaeum; anniversarium; dies celebrandi; Юбилейный - jubilaearis; jubilaei;• юбилейный комитет - comitatum jubilaeare;• юбилейный сборник - c... смотреть
Ударение в слове: юбил`ейУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: юбил`ей
ЮБИЛЕЙ м. лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси. <br><br><br>... смотреть
ЮБИЛЕЙ (позднелат . jubilaeus annus - юбилейный год, от др.-евр.), годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события; празднование такой годовщины.<br><br><br>... смотреть
ЮБИЛЕЙ (позднелат. jubilaeus annus - юбилейный год - от др.-евр.), годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события; празднование такой годовщины.<br>... смотреть
юбилей годовщина, торжество, празднование, девяностолетие, семидесятилетие, столетие, шестидесятилетие, пятидесятилетие, восьмидесятилетие, семидесятипятилетие, праздник<br><br><br>... смотреть
лат. jubilaeus annus юбилейный год, от др.-евр.) годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события; празднование такой годовщины.... смотреть
{²jubil'e:um}1. jubileum 2. jubileum -et -er
Торжество по поводу вашего пятидесятилетия во сне означает, что вам на протяжении всей жизни будет сопутствовать удача и любовь окружающих вас людей.
м. юбилей (кайсы бир адам, мекеме же окуянын ишинин он, жыйырма жана андан аркы жылдыгын майрамдоо); празднование юбилея юбилейди майрамдоо.
сущ.муж.юбилей (историри е ҫын пурнйҫӗнчи паллй кун); столетний юбилей театра театрӑн ҫӗр ҫулхй юбилейӗ; отмечать юбилей юбилее паллӑ ту
годовщина жизни, деятельности какого-либо лица, учреждения, годовщина какого-либо события, а также само празднование этой годовщины.
сущ. муж. родаювілей
юбилейм τό ίωβηλαΐο{ν}, ἡ ἐπέτειος: столетний ~ ἡ ἐκατονταετηρίδα {-ίς}· праздновать, отмечать ~ ἐορτάζω τό ιωβηλαίο.
юбиле'й, юбиле'и, юбиле'я, юбиле'ев, юбиле'ю, юбиле'ям, юбиле'й, юбиле'и, юбиле'ем, юбиле'ями, юбиле'е, юбиле'ях
سالگرد ، سالروز ، سالجشن
Yıldönüm (годовщина), yubileyотмечать юбилей — yubileyni qayd etmek
Начальная форма - Юбилей, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
Такой сон предсказывает вам весело проведенный праздник. Если юбиляр – вы, то ждите подарка.
• jubiliejus (2)
юбилей м το ιωβηλαίο, η επέτειος; отмечать (или праздновать) ~ γιορτάζω το ιωβηλαίο
Юбиле́йsikukuu ya kukumbuka mwaka wa (-)
йылдёнюм (годовщина), юбилей отмечать юбилей юбилейни къайд этмек
м. Jubiläum n юбилей трудовой деятельности — Dienstjubiläum n.
юбилей; юбилей баераегбон каенын праздновать юбилей.
юбилей || юбилейный; юбилей лун — юбилейный день
юбилей; юбилейди майрамдапраздновать юбилей.
м юбилей; праздновать ю. юбилеен бәйрәм итү
• jubileum• výroční den
Юбилей праздновать (отмечать) - радость.
Посещать - преобретешь большие знания.
Jubileum
jubilee
Баяр ёслол, ойн баяр
юбилей см. годовщина
Юбей Лей Бий Бей Юбилей Юли Юлий
юбилей юбил`ей, -я
{N} հոբելյան փառատոն
юбилейСм. годовщина...
юбілей, муж.
мерейтой, мүшелтой
мерейтой, мүшелтой
мерейтой, мүшелтой
юбилей ҷашн
Круглая дата
М yubiley.
jubileusz;
мерейтой
jubileja
юбилей
Juubel
пир.