ЭЛАСТИЧЕСКАЯ СОВЕСТЬ

Эластическая совѣсть.
У него совѣсть — что розвальни: садись, да катись.
Ср. «У него совѣсть мѣшокъ, что̀ хошь положи».
Ср. Развѣ эти люди могутъ любить? Они только себя любятъ... Совѣсть у нихъ гостепріимная.
К. М. Станюковичъ. Омутъ. 21.
Ср. У меня и раньше была женская растяжимая совѣсть, а отъ пріѣзда Каверіи она точно бѣсноватая стала.
Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 2, 14.
Ср. Если бы я былъ какъ всѣ тѣ съ ихъ совѣстью изъ резины... тогда и ходъ можно бы предвидѣть...
Боборыкинъ.До́ма. 1.
Ср. Смотря по случаю, намъ надо привыкать
Своею совѣстью свободно управлять.
Н. И. Хмѣльницкій. (Тартюфъ. Перев.)
Ср. Sein Gewissen dehnt sich wie eine Bockshaut.
Ср. The conscience is the most elastic material in the world. To-day you cannot stretch it over a mole-hill, to-morrow it hides a mountain.
Пер. Совѣсть самая эластическая вещь въ мірѣ. Сегодня ее не растянешь, чтобъ покрыть горку крота, а завтра она покроетъ гору.
Bulver. Maltravers.
Ср. Il a la conscience large comme la manche d’un cordelier.
Ср. Selon divers besoins, il est une science,
D’étendre les liens de notre conscience,
Et de rectifier le mal de l’action
Avec la pureté de notre intention.
Molière. L’imposteur (Tartuffe). 4, 5. Tartuffe.
Ср. Elasticus, раздвигающій, растягивающійся.
Ср. Vis elastica aeris, двигательная сила воздуха.
Ср. ἐλάστικος (ἐλαύνω, ἐλαω — гоню, привожу въ движеніе) двигательный.


Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.) 

ЭЛЕВЗИНСКИЕ ТАИНСТВА →← ЭКСЦЕССЫ

T: 0.15328854 M: 3 D: 3