search
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 
ДО СВЯТОГО ДУХА НЕ СНИМАЙ КОЖУХА
До Святого Духа не снимай кожуха.
Ср. Der Bauer nach der alten Art trägt den Pelz bis Himmelsfahrt.
Ср. Fino ai Santi Fiorentini, — Non pigliare i panni fini.
Пер. Прежде флорентинскихъ Святыхъ (въ маѣ) не берись за легкія (лѣтнія) платья.
Ср. A vini Galilei mi spoglio i panni miei.
Пер. Въ Вознесенье снимаю съ себя платье.

Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук...1896—1912.




Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.) 

skip_previousДО СВАДЬБЫ ЗАЖИВЕТДО СЕДМОГО ПОТАskip_next

Смотреть что такое "ДО СВЯТОГО ДУХА НЕ СНИМАЙ КОЖУХА" в других словарях:
T: 0.016276411 M: 19 D: 0