ДИТЯ НЕ ПЛАЧЕТ, МАТЬ НЕ РАЗУМЕЕТ

Дитя не плачетъ, мать не разумѣетъ.
Ср. Ты попробуй (просить денегъ) — безъ просьбы нельзя же: дитя не плачетъ, мать не разумѣетъ... Ну-ка попробуй...
Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 10. Потапъ Максимычъ.
Ср. Artiges Kind frägt nichts, artiges Kind kriegt nichts.
Ср. Не даютъ груди грудному младенцу, который не плачетъ. (Турецк. посл.)
Ср. Тотъ, который говоритъ (проситъ), не остается голоднымъ. (Турецк. посл.)
Ср. Decourdemanche. Prov. Turcs.
См. Просите и дастся вам, ищите и обрящете, толцыте и отверзется вам.


Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.) 

T: 0.095687177 M: 1 D: 1