Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
см. Корабль.
(от голл. kajuit) жилое помещение на судне для членов экипажа или пассажиров. На современных судах обычное число мест в К. для экипажа 1—2, для ... смотреть
каюта ж. Помещение на судне для экипажа, пассажиров, а также для разных служебных целей.
каюта ж.room, cabin, (пассажирская тж.) state-room
каюта См. комната... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. каюта комната; каютка, помещение Словарь русских синонимов. каюта сущ., кол-во синонимов: 5 • германизм (176) • каютишка (1) • каютка (1) • помещение (177) • рубка (19) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение... смотреть
Каюта — см. Корабль.
КАЮТА(голл. kaiuta). 1) место на корабле, назначенное для капитанов и офицеров. 2) на обыкновенных судах, комната с окнами для пассажиров.Словарь иност... смотреть
I. КАЮТА cayute? капитанская каюта, каюта. Сл. 1948.. И его сиятельства секретарь Никитин, взяв меня в свою кают, дал мне постелю. 1737. М. А. Муравьев... смотреть
КАЮТА, помещение на корабле, приспособленное для жизни оф-ров. На воен. судах К. обычно располагаются в кормовой части жилой палубы. На больш. суда... смотреть
КАЮТА (Cabin, stale room) — помещение на судне, предназначенное для жилья обслуживающего персонала и пассажиров. Кроме того, иногда К. называют и отде... смотреть
каю́та сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? каю́ты, чему? каю́те, (вижу) что? каю́ту, чем? каю́той, о чём? о каю́те; мн. что? каю́ты... смотреть
суд. жилое помещение членов экипажа или пассажиров. Располагается в наиб, удобных местах надстроек и корпуса, удаленных от источников тепла, шума и вибрации, благоприятных по условиям качки на волнении. Размеры К. определяются должностным положением проживающего в ней члена экипажа или категорией пас. помещения. Наим. площадь Каюты регламентирована Санитарными правилами для морских судов СССР и Конвенцией МОТ о помещениях для экипажа на борту судов. Площадь одноместной Каюты рядового матроса составляет ок. 4—5 м2, площадь такой же Каюты члена командного состава — ок. 7—8 м2. Кол-во мест в Каюте— один из важнейших показателей комфортабельности судна. Двухместные Каюты экипажа устраивают в случаях, если невозможно разместить весь экипаж в одноместных Каютах из-за огранич. размеров судна. Пас. Каюты могут иметь число мест от 1 до 4 в зависимости от категории помещения, назначения и размерений всего судна. Как правило, Каюты имеет окно или иллюминатор. Обязат. элементы оборудования Каюты— койка (в многоместных Каютах могут быть двухъярусные), диван, платяной шкаф, стол, стулья, умывальник, светильники. Каюты с повыш. степенью комфорта могут быть оборудованы индивиду-альными сан. узлами.... смотреть
КАЮ́ТА, и, ж.Житлове приміщення на кораблі для членів екіпажу й пасажирів.В моїй каюті французькі монахи і турецький комерсант (М. Коцюбинський);Малень... смотреть
(казенка, рубка) — покойчик на судне Ср. Отыскать ерша в минутуИ послать в мою каюту!... Ершов. Конек-Горбунок. Ср. Kajüte (нем.), cajutes — cahutes (ф... смотреть
1) Орфографическая запись слова: каюта2) Ударение в слове: ка`юта3) Деление слова на слоги (перенос слова): каюта4) Фонетическая транскрипция слова каю... смотреть
-ы, ж. Отдельное помещение на судне для экипажа или пассажиров, а также служебное помещение для разных целей.Пассажирские каюты. Капитанская каюта. Ка... смотреть
Видеть себя во сне в каюте корабля означает, что вас заела привычная обстановка и неизменно однообразная жизнь. Оказаться во сне в капитанской каюте предвещает спокойное времяпрепровождение в кругу лучших друзей. Горящая каюта говорит о том, что скоро вы можете оказаться в драматической ситуации, когда перед вами не будет никакого выбора и придется просто подчиниться грубой силе.Каюта, затопляемая водой, – к беде.... смотреть
КАЮТА ж. комнатка на судне, покойчик на корабле, жилая, для чиновников, или вроде кладовой, напр. шкиперская каюта. На речных судах, жилой покойчик называется казенкою, а если она поставлена будкою сверх палубы, рубкою. Каютный, каюточный, к каюте относящ. Кают-компания, общая каюта для сходки и для обеда всех офицеров, кроме командира, у которого своя, капитанская каюта, и свой обед. <br><br><br>... смотреть
ж.cabine fкапитанская каюта — cabine du capitaineкаюта первого класса — cabine de première classeСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
корень - КАЮТ; окончание - А; Основа слова: КАЮТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - КАЮТ; ⏰ - А; Слово Каюта содержит с... смотреть
ж. суд. cabina f, camerino m - бортовая каюта- двухместная каюта- кормовая каюта- каюта люкс- носовая каюта- одноместная каюта- пассажирская каюта
[kajuta]ж.kabina, kajutaдвомісна каюта — kabina dwuosobowaкаюта люкс — kajuta I klasy / luksusowa morsk.
(от гол. kajuit - помещение), помещение на корабле (судне), предназнач. для размещения членов экипажа и пассажиров. М.б. одно-, двух- и многоместными, ... смотреть
каюта каю́тавпервые в 1705 г. (Христиани 40), также каю́т м., Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 138. Заимств. из нем. Kajüte, голл. kajuit; см. Мёлен 8... смотреть
каютаקַבִּינָה נ', תָא ז'* * *אולםאולם ציבוריСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
впервые в 1705 г. (Христиани 40), также кают м., Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 138. Заимств. из нем. Kajute, голл. kajuit; см. Мелен 87; Зеленин, РФВ 63, 409. С мнением Зеленина о заимствовании из шв. kajuta, которое само заимств. из нж.-нем., трудно согласиться; см. Ельквист 433.... смотреть
• hajókabin • kabin • kajüt * * *жkajüt, hajókabin, hajófülkeСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Kajüte < франц. cahute, контаминации cabine «жилище, хижина» и hutte — тж. См. кабина.Синонимы: герман... смотреть
ж. cabine f капитанская каюта — cabine du capitaine каюта первого класса — cabine de première classe
(1 ж); мн. каю/ты, Р. каю/тСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
жилое помещение на корабле (судие) для членов экипажа или пассажиров, а также служебное помещение для различных целей.Синонимы: германизм, каютишка, к... смотреть
каю́та, каю́ты, каю́ты, каю́т, каю́те, каю́там, каю́ту, каю́ты, каю́той, каю́тою, каю́тами, каю́те, каю́тах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение... смотреть
ж.camarote mофицерская каюта — sala (cámara) de oficiales
e) cabin (f) cabine (d) Kabine Отдельное помещение на судне для размещения пассажиров. Классность кают определяется количеством спальных мест, наличием отдельной ванны или душа и других удобств, расположением каюты на палубе и др. ... смотреть
жcamarote m (nos navios); cabina fСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
Rzeczownik каюта f kajuta f
-и, ж. Житлове приміщення на кораблі для екіпажу й пасажирів. || Службове приміщення на кораблі певного призначення.
cabin мор., state-room* * *каю́та ж.(state) cabin, state roomСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
kamara* * *жkamara; kabineСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
Находиться во сне в каюте корабля – не слишком благоприятный знак, говорящий о надвигающейся беде. Возможно, вы будете втянуты в судебный процесс, который проиграете из-за неадекватных показаний вашего свидетеля.... смотреть
Довольно неудачный сон - увидеть себя в каюте корабля.На Вас надвигается какая-то беда. Скорее всего, Вы будете втянуты в судебный процесс, который можете проиграть из-за неуверенных показаний Вашего свидетеля.... смотреть
1) <engin.> bunkroom2) cabin3) stateroomСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
Видеть себя в каюте корабля – не к добру. Возможно, на вас надвигается какая-то беда. Скорее всего, вы будете втянуты в судебный процесс, который можете проиграть из-за неуверенных показаний вашего свидетеля.... смотреть
Ударение в слове: ка`ютаУдарение падает на букву: юБезударные гласные в слове: ка`юта
Каю́та. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Kajüte < франц. cahute, контаминации cabine «жилище, хижина» и hutte — тж. См. кабина.
КАЮТА каюты, ж. (гол. kajuit). Отдельное помещение, купе для пассажиров или лиц из команды на морском или речном судне. Каюта второго класса. Капитанская каюта.<br><br><br>... смотреть
Каю́таchumba cha meli (vy-), kichumba (vi-), kijichumba (vi-);каю́та у бо́рта — kipenu (vi-)
каюта, ка′юта, -ы, ж. Отдельное помещение на судне (пассажирское, для членов экипажажилое). К. первого класса. Капитанская к.прил. каютный, -ая, -ое.
КАЮТА, -ы, ж. Отдельное помещение на судне (пассажирское, для членов экипажа — жилое). Каюта первого класса. Капитанская каюта || прилагательное каютный, -ая, -ое.... смотреть
жKajüte f, Kabine fСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
ка'юта, -ыСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
-и, ж. Житлове приміщення на кораблі для екіпажу й пасажирів.|| Службове приміщення на кораблі певного призначення.
{hyt:}1. hytt 2. kajuta
каюта ж Kajüte f c, Kabine f cСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
kabinСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
імен. жін. родукаюта
сущ. жен. родакаюта
каюта; ж. (гол.) окреме приміщення на судні для пасажирів або екіпажу, а також для різних службових потреб; кабіна.
舱 cāngСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
каю́та (голл. kajuit) окреме приміщення на судні для пасажирів або екіпажу, а також для різних службових потреб.
каютаKajüteСинонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
каю'та, каю'ты, каю'ты, каю'т, каю'те, каю'там, каю'ту, каю'ты, каю'той, каю'тою, каю'тами, каю'те, каю'тах
ж. cabina (di una nave) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: германизм, каютишка, каютка, помещение
ж. Kabine f, Kajüte f пассажирская каюта — eine Kabine für Passagiere капитанская каюта — Kapitänskajüte f.
Cabin; (на пасажирських суднах) stateroom; (невеликого судна) cuddy
каюта [гол. kajuit] - жилое помещение на судне для членов экипажа или пассажиров.
в зависимости от вида, чувств и ситуации: покой и безопасность / угроза, критическая ситуация.
Начальная форма - Каюта, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
اتاق كشتي
f[laiva]hytti, kajuutta
сущ.жен.каюта, пулем (карап ҫинчӗ); двухместная каюта йкӗ ҫынлӑх каюта
каюта, кабіна. [Моя хата здається мені каютою корабля (Коцюб.)].
【阴】 船舱
ж. каюта (кемеде адам отура турган өзүнчө бөлмө).
Haus, Kabine, Kajüte
Овоохой, бүхээг, усан онгоцны өрөө
Быть в ней - непостоянство очень вредит тебе.
каюта комната, каютка, помещение
каюта = ж. cabin, state-room.
accommodation
Kajuta, fartygsrum
каюта; каютаын мунны — ехать в каюте
• kabina• kajuta
{N} նավախցիկ նավախւց նավասենյակ
каюта ж о θαλαμίσκος (του πλοίου)
Hut
Ж kayut (gəmidə ayrıca otaq).
каюта см. комната
каю́та іменник жіночого роду
Отдельное помещение на судне
каюта ка`юта, -ы
каюта (кемедегі жеке бөлме)
lat. cautaкаюта
Lugar
Kahyt
- арест, неприятность.
каютаСм. комната...
каюта, жен.
Kayuta
каюта каюта, ҳуҷра
Каюта Кат Акт Тюк
каютаж ἡ καμπίνα.
каюта см. уджре
-и ż kajuta
Hytt, kajuta
kajuta;
კაიუტა
kamara
каюта.
kajīte
Каюта
Kajut
cabin
каюта
Каюта
каюта
cabin